各学院：

为进一步规范和加强校区专业学位研究生培养过程管理，提升专业实践成效，根据校本部专业实践考核工作的相关安排，校区决定开展校区2022级全日制工程类硕士专业学位研究生和2023级翻译等非工程类硕士专业学位研究生专业实践考核工作，现将工作安排通知如下：

一、专业实践考核

（一）专业实践报告

所有学生应在线提交“专业实践报告”（模板见附件1）。报告包括但不限于：专业实践基本情况（包括实习基地简介、专业实践计划完成情况、校内外导师对专业实践环节协同指导情况等）、已获得的专业实践成果、实践收获（包括知识、能力和素质提高等方面）、意见建议等内容，要求重点突出，公式图表规范，字数不少于5000字。校内外导师应对专业实践报告撰写质量从严把关，并在研究生管理信息系统提交报告评阅结果。

（二）专业实践答辩

各学院建立本院《专业学位研究生专业实践考核办法和评分标准》规定标准和程序，根据本院文件组织成立专业实践答辩考核小组，对本院研究生专业实践统一进行答辩考核。

答辩考核小组设答辩组长1名，小组成员（含组长）5或7人（必须为奇数），其中校外专家至少1人。学生重点就专业实践完成情况、专业实践内容与成果等进行答辩汇报（其中，PPT汇报时间不少于5分钟）。与会专家根据专业实践报告质量和学生答辩情况，综合考虑打分。专家评价指标详见附件2、3，可供参考。各学院答辩考核成绩优秀率（总分≥85）不能高于20%。

鼓励校内外导师积极参与专业实践答辩，认真听取学生专业实践答辩汇报，了解学生专业实践进展和成效，对学生后续论文研究工作提供更有针对性的指导和帮助。考核结束后，学院可授权专业领域负责人或答辩考核秘书具体负责考核综合成绩录入。

二、优秀专业实践和优秀专业实践指导教师评选

（一）学院推荐

学校每年组织开展校级优秀专业实践评选活动。专业实践考核导师评阅成绩、答辩成绩和综合成绩均优秀的，学院按照不高于专业实践派遣人数10%比例择优推荐“专业实践优秀奖”（其中，卓越奖推荐人数控制在专业实践优秀奖推荐人数的15%以内），并在系统“专业学位-专业实践优秀奖/卓越奖推荐-学院推荐”菜单中对推荐人员进行排序，填写推荐意见。

（二）学校组织评选

研究生院组织专家组成评审小组，按工程类和非工程类，分别评选出校级“专业实践优秀奖”和“专业实践卓越奖”拟获奖名单。经公示无异议后，公布获奖者名单并颁发荣誉证书。荣获校“专业实践卓越奖”的研究生，授予其校内外指导教师“专业实践指导教师卓越奖”荣誉称号。

三、注意事项及要求

（一）工程类硕士专业学位研究生考核工作应于9月11日前完成，非工程类可于11月9日前完成。各学院提前一周将答辩考核时间报研究生部，届时校区教学督导专家组专家将进行督导。

（二）专业实践考核是评价和衡量研究生专业实践效果和培养质量的重要环节和手段，校本部已计划将专业实践考核成绩和论文开题环节得分纳入综合测评。校区2024年各级研究生综合测评办法以学生工作与安全保卫部通知为准。

附件：1.  专业实践报告模板

2.  全日制工程硕士研究生专业实践考核评价指标

3.  全日制非工程硕士研究生专业实践考核评价指标

研究生部        

2024年7月9日