一、比赛简介

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是“外研社•国才杯”全国大学生英语系列赛升级版公益性赛事，比赛蝉联“全国高校学科竞赛排行榜”。本届大赛赛题有机融入《习近平谈治国理政》多语种版本、党的二十大报告多语种版本、“理解当代中国”多语种系列课程以及相关时政文献等重要内容。充分发挥以赛促学、以赛促教、以赛促建、以赛促改的作用，创新课程思政模式，将价值塑造、知识传授和能力培养融为一体，切实推动“三进”工作落地落实。大赛综合考查外语听说读写译等多项应用能力，检验高校“三进”教学成果，培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化高层次外语专业人才和复合型外语人才。大赛依托各类媒体平台，促进院校交流与成果传播，不断提升高校参与度、社会认知度和国际关注度，组织高校青年学子运用多种语言向国际社会生动阐释中国之路、中国之治、中国之理，广泛传播中国主张、中国智慧、中国方案，为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出独特贡献。

二、参赛对象

全日制在校本科生、硕士研究生。

三、 比赛项目

（一）短视频赛项

1. 内容：参赛选手围绕本年度比赛主题“美丽中国”制作原创短视频，视频时长3—5分钟，须配中英双语字幕。  

2. 作品要求

(1)  参赛作品须为个人或团队创作的原创作品且未曾公开发表，确保作品版权明晰无争议，包括但不限于创意、画面、配乐、音效、特效、字体版权及肖像授权等。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。

(2)  作品旁白须为参赛选手配音的英语音频，不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等。

(3) 作品中不得出现参赛院校名称及图标、选手姓名及指导教师姓名等信息，也不可添加水印。

(4)  参赛作品须遵守中华人民共和国相关法律法规，符合《网络短视频内容审核标准细则》相关要求，内容积极向上，传播社会正能量。

详见：https://mp.weixin.qq.com/s/O1ICg1nOrgdwd-JNh-brUw

3. 参赛形式：选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。

4. 报名时间和方式：2025年7月20日-8月20日在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名、提交作品链接。如以团队形式参赛，须由队长注册报名。

报名网址：https://ucc.fltrp.com，报名流程（使用电脑端）：注册大赛官网账号——填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】——报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。

报名后加入QQ群等待后续通知：952061524

5. 报名指南：https://mp.weixin.qq.com/s/9801KN0n6b7kKj9DSRPZWQ

（二）国际传播综合能力赛项

1、考查内容：

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国 大学英语综合教程》和《理解当代中国 核心术语学习手册》（汉英对照）等。

2. 比赛内容：

综合能力分赛项包括笔试和演讲两部分，笔试为全国统一线上初赛（在线下机房进行），赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇。定题演讲通过校赛线下选拔。

（1） 笔试（阅读和写作）：

赛题构成见下表

（2）演讲：

三分钟定题演讲（脱稿）： Strike the Waves击水中流，破浪前行 （题目自拟）

一百年前，湘江之畔，一位青年以“中流击水，浪遏飞舟”的豪迈诗句，抒写了革命青年的青春风采与奋斗气概，表达了对中华民族前途的坚定信念和以天下事为己任的雄心壮志。这一代青年人的热血与奋斗，成为星火燎原的起点，开启了百年复兴的序章。正是他们，以坚定的信念和不懈的行动，点燃了属于时代的光辉篇章，开辟了民族觉醒与崛起的道路。

一百年后，江河奔流，春潮涌动。中华民族迈向全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴新征程。新时代中国青年勇立潮头，奋楫扬帆，向“新”而行。他们以智慧与行动回应时代召唤，以“敢为天下先”的魄力开拓进取，以新质生产力引领高质量发展，以自主创新助力中国式现代化，为构建人类命运共同体贡献青春、智慧和力量。

“梦虽遥，追则能达；愿虽艰，持则可圆。中国式现代化的新征程上，每一个人都是主角，每一份付出都弥足珍贵，每一束光芒都熠熠生辉。”当代青年如“弄潮儿向涛头立”，勇毅笃行，以创新之智和奋斗之心点亮中国梦，以开放的姿态拥抱全球创新浪潮。

“江山如此多娇”，何不来倾听今朝中国之青年中流击水、浪遏飞舟的精彩故事？我们期待每一位青年学子的精彩演绎，向世界展示新时代中国青年的智慧与风采！

详见链接： https://ucc.fltrp.com/c/2025-03-22/529100.shtml

3. 报名和比赛时间：2025年9月开学后通知

4. 报名方式：

报名网址：https://ucc.fltrp.com，报名流程（使用电脑端）：注册大赛官网账号——填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】——报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。

注意：每位选手国际传播综合能力赛项和笔译赛项不可同时报名，只能选其一！

报名指南：https://mp.weixin.qq.com/s/TIQ5SyRHBQhykzPi6qVWqA

笔试（阅读和写作）报名成功后加笔试QQ群（选一个加）：618391828或925507965

演讲报名成功后加演讲QQ群：817357169

5. 晋级和奖项：

（1）国际传播综合能力选手最终成绩由笔试成绩和演讲成绩构成，笔试成绩占比70%，演讲占比30%。

（2）演讲比赛同时单独设校级奖项，若演讲排名靠前选手笔试未达标或未参加笔试，或可获演讲项校级奖。

（三）笔译赛项

1、考查内容：笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国 大学英语综合教程》和《理解当代中国 核心术语学习手册》（汉英对照）等。

2. 比赛题目：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。

3. 报名和比赛时间：2025年9月开学后通知

4. 报名方式

报名网址：https://ucc.fltrp.com，报名流程（使用电脑端）：注册大赛官网账号——填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】——报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。

注意：每位选手国际传播综合能力赛项和笔译赛项不可同时报名，只能选其一！

报名指南：https://mp.weixin.qq.com/s/TIQ5SyRHBQhykzPi6qVWqA

报名成功后加QQ群（选一个加）：923267561或 787076836

（四）口译赛项

1. 考查内容：

口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国 大学英语综合教程》等。

2.  比赛形式和报名、比赛时间：2025年9月开学后通知

3.  报名方式

报名网址：https://ucc.fltrp.com，报名流程（使用电脑端）：注册大赛官网账号——填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】——报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。

报名指南：https://mp.weixin.qq.com/s/TIQ5SyRHBQhykzPi6qVWqA

报名成功后加QQ群：568926664

四、备赛资源

大赛样题、备赛资源、参赛指南和参考书目见官网：https://ucc.fltrp.com/cszn/和https://heep-jczt.fltrp.com/ucc-resources/yy/ 以及官方公众号：“外研社国才杯外语能力大赛”。

五、联系方式：

如有问题，联系钟老师 QQ：1720303306，马老师QQ：1505173633