为积极响应校区研究生部关于提升研究生生源质量的工作要求,落实 2025 年研究生招生宣传计划,6 月 13 日,英语专业于 C5-I-401 教室面向 21 级和 22 级学生举办了一场精彩纷呈的研究生翻译专业硕士(MTI)招生宣讲会。此次活动由萨如拉老师主持,校区翻译研究生负责人孙旭东教授担任主讲嘉宾,旨在为同学们详细解读 MTI 专业特色,吸引优质生源。
宣讲会伊始,孙旭东教授从多个维度展开深入讲解。在培养方案层面,他介绍了 MTI 专业聚焦语言实践与跨文化传播的课程体系,强调专业注重翻译理论与实践结合,培养学生在能源、文化等领域的翻译能力;关于学习时长与实习安排,明确 2年的学制规划,以及贯穿学习过程的实践环节,包括与克拉玛依本地企业合作的翻译实习项目,为学生积累实战经验。
谈及招生政策时,孙教授着重解读了 “2+X”、本研一体化等特色培养模式,允许优秀本科生在本科学习后期提前修读部分研究生课程,实现本硕学习的高效衔接;本研一体化则为符合条件的学生提供贯通式培养路径,在课程设置、导师指导等方面进行系统性规划,助力学生在学术研究与专业实践上快速成长。此外,在奖学金制度方面,孙教授详细阐述了覆盖学业、科研、实践等多方面的奖励机制,激励学生全面发展;对于同学们关心的就业去向,他结合往届毕业生案例,展示了 MTI 毕业生在政府外事部门、能源企业、国际教育机构等领域的良好发展前景。
宣讲结束后,孙旭东教授与萨如拉老师随即开启一对一问答环节。针对学生提出的 “MTI 考试科目具体内容”“历年复试分数线趋势”“国际交流项目参与条件及合作院校” 等个性化问题,两位老师逐一耐心解答。22 级学生米同学表示:“这次宣讲会让我对 MTI 专业有了系统认知,老师们细致的解答不仅消除了我的报考顾虑,更坚定了我留在本校深造的决心。”
此次英语专业 MTI 招生宣讲会的成功举办,不仅为学生提供了专业指引,也为校区研究生招生工作注入强劲动力,后续英语专业还将开展系列宣传活动,吸引更多优秀学子加入,共同推动学科高质量发展。