一、比赛简介

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是“外研社•国才杯”全国大学生英语系列赛升级版公益性赛事，比赛蝉联“全国高校学科竞赛排行榜”。本届大赛赛题有机融入《习近平谈治国理政》多语种版本、党的二十大报告多语种版本、“理解当代中国”多语种系列课程以及相关时政文献等重要内容。充分发挥以赛促学、以赛促教、以赛促建、以赛促改的作用，创新课程思政模式，将价值塑造、知识传授和能力培养融为一体，切实推动“三进”工作落地落实。大赛综合考查外语听说读写译等多项应用能力，检验高校“三进”教学成果，培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化高层次外语专业人才和复合型外语人才。大赛依托各类媒体平台，促进院校交流与成果传播，不断提升高校参与度、社会认知度和国际关注度，组织高校青年学子运用多种语言向国际社会生动阐释中国之路、中国之治、中国之理，广泛传播中国主张、中国智慧、中国方案，为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出独特贡献。

二、2024赛事新亮点

原演讲、写作、阅读赛项整合为国际传播综合能力赛项，进行读写综合考查和演讲能力考查。

三、 参赛对象

全日制在校本科生、硕士研究生。

四、 比赛项目

（一）国际传播综合能力赛项

1、考查内容：赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

2. 比赛内容：

综合能力分赛项包括笔试和演讲两部分，笔试为全国统一线上初赛（在机房统一进行），赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作1篇。定题演讲通过校赛线下选拔。

（1）       笔试（阅读和写作）：

赛题构成见下表：

赛题样题参考：https://ucc.fltrp.com/c/2024-05-30/523158.shtml

备赛参考书目：https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-28/523085.shtml

（2）演讲：

三分钟定题演讲（脱稿）： The Chinese Dragon Is Good （题目自拟）

The Chinese dragon is good and it means good, good to all.（中国龙福泽四海）“龙是中华民族的图腾，具有刚健威武的雄姿、勇猛无畏的气概、福泽四海的情怀、强大无比的力量。” 龙的古老传说，龙的博大精深，千百年来深入人心。在新时代如何帮助国际友人更好地理解“中国龙”，更好地理解中国，需要新方式、新视角、新内涵。希望广大大学生能够结合自身理解，立足国际视角，从“小而美”的角度，向世界讲述“中国龙”的故事，让世界了解“中国龙”，展现“中国龙”的时代价值和世界意义。

详见链接： https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml

3. 比赛时间和报名截止时间：

（1）笔试（阅读和写作）校内初赛（机房统一比赛）时间：2024年10月13日（周日）9：30—11：00

笔试（阅读和写作）报名截止时间：2024年10月6日24点，报名成功后加笔试QQ群（选一个加）：618391828或925507965

（2）       演讲校内初赛时间：2024年9月27日（周五）

演讲报名截止时间：2024年9月23日24点，报名成功后加演讲QQ群：817357169

4. 报名方式：

报名网址：https://ucc.fltrp.com，报名流程：注册大赛官网账号——填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】——报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。

每位选手国际传播综合能力赛项和笔译赛项不可同时报名，只能选其一！

报名如有问题，可参考攻略：https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-04/523174.shtml

5. 晋级和奖项：

（1）国际传播综合能力省赛晋级名额6名，校级奖若干。选手最终成绩由笔试成绩和演讲成绩构成，笔试成绩占比70%，演讲占比30%。

（2）演讲比赛同时另设校级奖项，若演讲参赛选手笔试未达标或未参加笔试，可参评演讲项校级奖。

（二）笔译赛项

1、考查内容：笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

2. 比赛题目：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。

3. 比赛时间和报名截止时间：

比赛时间：2024年10月13日（周日）16：00—18：00（机房）

报名截止时间：2024年10月6日24点

报名成功后加QQ群（选一个加）：923267561或 787076836

4. 报名方式

报名网址：https://ucc.fltrp.com，报名流程：注册大赛官网账号——填写基本信息【注意：学校选中国石油大学（北京）克拉玛依校区】——报名相应比赛，个人信息检查无误后提交。选手使用手机号作为注册账号，请务必牢记账号和密码，以免影响登录参赛。

每位选手国际传播综合能力赛项和笔译赛项不可同时报名，只能选其一！

报名如有问题，可参考攻略： https://ucc.fltrp.com/c/2024-06-04/523174.shtml

5. 晋级和奖项：

（1）笔译赛项省赛晋级名额2名，校级奖若干。

五、 比赛形式

演讲比赛为线下比赛（具体安排在QQ群里通知），其余比赛为机房统一进行（机房或考场安排之后会在QQ群里通知）。

六、线上比赛赛前测试（时间在QQ群里另行通知）

1．要求：仅在PC端完成测试和考试，Win 7及以上操作系统，谷歌或火狐浏览器（不支持苹果系统）；

2．测试内容：网络正常，浏览器可正常作答，赛题内容可正常加载等；

3． 环境测试仅供检测电脑系统环境，不代表比赛题型，不提供作答反馈。

七、初赛注意事项

1.       每位选手国际传播综合能力赛项和笔译赛项不可同时报名，只能选其一！

2. 线上比赛当天，请选手登录大赛官网（https://ucc.fltrp.com）进行比赛；提前半小时入场，检查电脑、键盘等设备。迟到半小时以上无法进入答题系统；如答题时遇网络中断或电脑死机，请立刻关闭浏览器或强制关机以免比赛时间流失，并尽快重启浏览器继续答题。

八、备赛资源

大赛样题、备赛资源、参赛指南和参考书目见官网：https://ucc.fltrp.com和官方公众号：“外研社国才杯外语能力大赛”。

九、联系方式及其他说明

选手报名成功后请加入校区初赛相应QQ群，具体安排会在群内通知，如因个人原因未能及时了解比赛进程而耽误参赛，后果自负。如有问题，请联系： 陈老师 QQ：627431042