兰杰，男，汉族，硕士，教授，硕士生导师

曾在新西兰维多利亚大学和英国利兹城市大学访学，主持国家社科基金项目1项、自治区社科基金项目3项、自治区专家顾问团决策研究与咨询项目1项、自治区文科基地重大项目1项、教育厅规划项目1项、自治区教育厅大学英语教改项目1项、新疆华源物业公司横向课题1项，出版专著4部，发表论文30余篇。

教育经历

1978-1982 黑龙江大学 本科

2004-2006 英国利兹城市大学 硕士

工作经历

1982-2000 新疆工学院 讲师 副教授

2010-2020 新疆大学 教授、硕士生导师

2021-至今 中国石油大学（北京）克拉玛依校区 教授、硕士生导师

讲授课程

1.科技翻译

2.英汉对比研究

3.经贸翻译

4.话语分析

5.语言学

6.社会语言学

7.语言学流派

研究方向

1.翻译

2.话语分析

3.英语教学

4.新闻传媒

5.英语教材建设

科研项目

1.新疆群体性冲突事件的传媒引导研究（国家社科基金）（2013-2016）

2.美国涉疆报道动态及对策研究（自治区专家项目）（2020.6--2020.12）

3.英美媒体对新疆报道的研究 自治区人文社科重点研究基地重大项目（2012-2015）

4.新疆经济发展对翻译人才需求的调查与应对策略（新疆社科基金）（2011-2013）

5.“一带一路”视域下新疆企业对外宣传话语策略研究（新疆社科基金）（2017-2019）

6.手极短信对新疆高校大学生心理及消费行为的影响（新疆社科基金）（2008-2011）

代表性论文

1.中美战略互信的困境与机遇.湖南师范大学学报 2015

2.区域形象视域下新疆多模态外宣体系构建.新疆社会科学 2017

3.国际环境下构建新疆形象的新闻话语方式研究.新疆大学学报 2015

4.医疗器械英语特点及其翻译探究，中国科技翻译 2016年

5.英国主流媒体对中国形象的认识 湖北社会科学 2013

6.新疆高校大学生手机短信消费动机调查 新疆师范大学学报 2011

7.功能语法视角的大学英语教材前言语篇分析 语言与翻译 2011

8.《纽约时报》涉华新闻报道中折射出的意识形态 新疆大学学报 2011

9.大英语教师教材信念调查研究 新疆大学学报 2010

10.大学英语教材人际意义的构建   新疆大学学报   2009

11.大学英语课文导读情态取向分析   新疆大学学报   2008

12.构建少数民族地区的和谐话语 新疆社会科学 2009

13.手机短信之后现代主义面面观 新疆社会科学 2008

主要成果（专利及奖励等）

1.2017年获“新疆大学哲学社会科学优秀论文三等奖”

2.2020年获教育部反恐高层论坛优秀论文奖

联系方式：13319860968

E-mail：379774382@qq.com

Lan Jie

male, Han ethnicity, Master's degree holder, professor, and master's supervisor

He has visited Victoria University of Wellington in New Zealand and Leeds Beckett University in the UK as a visiting scholar. His research has been supported by several prestigious grants, including one National Social Science Fund project, three Autonomous Region Social Science Fund projects, one Autonomous Region Expert Advisory Group Decision-Making Research and Consulting project, one major project from the Autonomous Region Humanities and Social Sciences Key Research Base, one planning project from the Department of Education, one university English teaching reform project from the Autonomous Region Department of Education, and one cross-disciplinary project for Xinjiang Huayuan Property Company. He has authored four monographs and published over 30 scholarly articles.

Education:

1978-1982: Bachelor's Degree, Heilongjiang University

2004-2006: Master's Degree, Leeds Beckett University, UK

Professional Experience:

1982-2000: Lecturer, Associate Professor, Xinjiang Institute of Technology

2010-2020: Professor, Master's Supervisor, Xinjiang University

2021-Present: Professor, Master's Supervisor, China University of Petroleum - Beijing at Karamay

Courses Taught:

1.Technical Translation

2.Contrastive Studies of English and Chinese

3.Business and Trade Translation

4.Discourse Analysis

5.Linguistics

6.Sociolinguistics

7.Schools of Linguistics

Research Interests:

1.Translation Studies

2.Discourse Analysis

3.English Language Teaching

4.News Media

5.English Textbook Development

Research Projects:

1.Media Guidance Research on Group Conflicts in Xinjiang (National Social Science Fund Project) (2013-2016)

2.Research on the Dynamics and Countermeasures of American Reports on Xinjiang (Autonomous Region Expert Project) (2020.6-2020.12)

3.Research on the Reporting of Xinjiang by British and American Media (Major Project of the Autonomous Region Humanities and Social Sciences Key Research Base) (2012-2015)

4.Investigation and Response Strategies to the Demand for Translation Talents in Xinjiang's Economic Development (Xinjiang Social Science Fund) (2011-2013)

5.Research on the Discourse Strategies of Xinjiang Enterprises' Publicity Abroad in the Context of the "Belt and Road" Initiative (Xinjiang Social Science Fund) (2017-2019)

6.The Impact of Short Message Services (SMS) on the Psychology and Consumption Behavior of University Students in Xinjiang (Xinjiang Social Science Fund) (2008-2011)

Selected Publications:

1."The Dilemma and Opportunities of Strategic Mutual Trust between China and the United States." Journal of Hunan Normal University (2015).

2."Construction of Xinjiang's Multi-Modal System of Publicity Abroad from the Perspective of Regional Image." Xinjiang Social Sciences (2017).

3."Research on News Discourse Methods for Constructing Xinjiang's Image in the International Environment." Journal of Xinjiang University (2015).

4."Exploring the Characteristics and Translation of Medical Device English." Chinese Science & Technology Translators Journal (2016).

5."The perception of China's Image by the UK Mainstream Media." Hubei Social Sciences (2013).

6."Investigation on the Consumption Motivation of Mobile Phone SMS by University Students in Xinjiang." Journal of Xinjiang Normal University (2011).

7."A Functional Grammar Perspective on the Discourse Analysis of Prefaces in College English Textbooks." Language and Translation (2011).

8."The Ideology Reflected in The New York Times' News Reports on China." Journal of Xinjiang University (2011).

9."A Survey Study on College English Teachers' Beliefs about Textbooks." Journal of Xinjiang University (2010).

10."The Construction of Interpersonal Meaning in College English Textbooks." Journal of Xinjiang University (2009).

11."Analysis of the Modality Orientation of College English Text Reading." Journal of Xinjiang University (2008).

12."Constructing Harmonious Discourse in Ethnic Minority Areas." Xinjiang Social Sciences (2009).

13."Aspects of Postmodernism in Mobile Phone SMS." Xinjiang Social Sciences (2008).

Awards and Honors:

1. The Third Prize for Excellent Papers in Philosophy and Social Sciences from Xinjiang University in 2017.

2.The Excellent Paper Award at the Ministry of Education's Counter-terrorism High-Level Forum in 2020.

Contact Information:

Phone: 13319860968

Email: 379774382@qq.com